Sync Trakt

Turn your Trakt.tv watch history into a richly localized Markdown library — with per-episode timestamps, metadata in 15+ languages, and quiet incremental sync that doesn't churn your vault.

🌐 English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Español · Italiano

✨ Why?

• Detailed watch history — exactly which episode you watched at what time, including re-watches, kept in sync as you keep watching
• Metadata in 15+ languages — translate titles / overviews / taglines / genres via TMDB. Built-in presets for Chinese (CN / TW / HK), Japanese, Korean, French, German, Spanish (ES / MX), Portuguese (BR), Italian, Russian — plus a custom mode for any TMDB-supported locale. Strict primary + user-defined fallback (e.g. zh-CN with English fallback) prevents silent zh-TW substitutions when the primary translation is missing. English originals always preserved in *_original_* frontmatter fields
• Filenames follow your language — switch metadata language and existing notes auto-rename on the next sync to match the new title. Internal Obsidian links update automatically. One-shot "Rename now" button in settings for manual triggers
• Note templates in 11 languages — hand-curated bundled templates (en + zh-CN + zh-TW + ja + ko + fr + de + it + es + pt-BR + ru). Pick from the template-language dropdown; switch any time without losing customizations
• Tabbed settings UI — General / Notes / Sync / Daily Notes. Last-viewed tab remembered per device
• Daily Notes integration — auto-injects per-event lines (watched / watchlist / favorited / rated) into your Daily Note on every sync, chronologically sorted, in your chosen template language. Marker-bounded region is fully isolated — content outside it is never modified. Optional incremental mode preserves your hand-written annotations inside the marker block. Manual date-range backfill with quick presets (Last 7 days / This month / etc.). See spec 0006
• Fast incremental sync — first sync seeds the local TMDB cache + Trakt history state; subsequent syncs only fetch what changed. Steady-state sync time drops from minutes to single-digit seconds. See spec 0001
• Quiet writes — sync only rewrites notes whose content actually changed. After watching one new episode, a 1200-item library writes one note instead of all 1200 — your cross-device sync layer (Obsidian Sync / iCloud / Syncthing) stops re-uploading the entire library every run. See spec 0002
• Per-setting cloud toggle — pick which settings sync across devices and which stay local. Auto-sync interval, startup-sync toggle, UI language — each can be device-local so your Mac and iPhone don't fight over them. See spec 0003

🎬 Detailed watch history

When Sync watch history (detailed) is enabled, the plugin queries Trakt's /sync/history endpoint and inlines per-episode (or per-movie) timestamps into the note body — and keeps that block updated as you watch new episodes:

## Watch History
- S1E1 — 2024-01-15 21:30, 2024-03-22 19:00
- S1E2 — 2024-01-16 22:00
- S1E3 — 2024-01-17 21:45
- S2E1 — 2024-04-02 20:00

Re-watches are listed comma-separated; episodes sort by season then episode number. The block is wrapped in %% trakt:watch-history %% markers — the plugin updates only what's between the markers, so any hand-written notes elsewhere in the body are never touched.

🌐 Metadata localization

Set Metadata language to your preference and synced notes get title, overview, tagline, and genres translated via TMDB (with Trakt's translation endpoint as a fallback when no TMDB key is configured). English originals stay in trakt_original_* frontmatter fields:

trakt_title: 黑暗骑士
trakt_original_title: The Dark Knight
trakt_genres:
  - 动作
  - 犯罪
  - 剧情
trakt_original_genres:
  - Action
  - Crime
  - Drama
trakt_metadata_language: zh-CN

Tags and tag-note paths always stay in English — your existing Dataview queries keep working unchanged.

🌍 Plugin UI + note templates

Metadata localization above is one axis; the plugin's own surfaces are separate axes:

• Settings tab, command palette, notice popups speak English and 简体中文. More UI languages on demand — open an issue if you want to volunteer one.
• Bundled note templates in 11 languages — English, Simplified Chinese (zh-CN), Traditional Chinese (zh-TW / zh-HK), Japanese, Korean, French, German, Italian, Spanish, Portuguese (BR), Russian. Hand-curated, not machine-translated; section headings, bullet labels, and punctuation follow each language's conventions (full-width colons in Japanese, spaced colons in French, etc.). The template-language dropdown lists exactly these 11; locales outside the list fall back to English (rather than silently picking a sibling locale).

📅 Daily Notes integration

Auto-inserts per-event lines into your Daily Note for every sync — chronologically sorted, in your chosen template language. Covers watched episodes, watchlist additions, favorites, and ratings:

%% trakt:daily:start %%
10:00 — 看了 低智商犯罪 (2026) S1E16, S1E17
14:30 — 加入想看 黑暗骑士 (2008)
21:30 — 打分 9/10 重生 (2020)
%% trakt:daily:end %%

Each event type is gated by its corresponding sync source toggle — if Sync favorites is off, favorite events won't appear in Daily Notes either. Verbs (watched / 看了 / 視聴 / 시청 / a regardé…) follow your template language setting across all 11 bundled languages.

Safety contract: the marker region is fully isolated — content outside it is never modified. Past days are add-only by default (existing markers preserved); today is overwritten so newer events appear on later syncs. An incremental mode opt-in changes today's behavior to append-only too, so any annotations you write inside the marker block survive every sync.

Manual backfill uses a date-range picker with quick presets (Last 7 days / Last 30 days / This month / Last month). Live count shows how many Daily Notes actually exist in the picked range before you confirm. Configure folder + filename format (Moment.js syntax like YYYY-MM-DD or YYYY/YYYY.MM.DD) in Settings → Daily Notes. See spec 0006.

🔄 Cross-device sync

Auth state — Trakt tokens, TMDB key, all settings — lives in <vault>/.obsidian/plugins/sync-trakt/data.json and follows your vault-sync layer. Configure auth once on Mac, share with iPhone via Obsidian Sync (with Plugin data enabled), Syncthing, iCloud + Advanced Data Protection, or Cryptomator. The plugin doesn't store anything on a server.

Any individual setting can opt out of cross-device sync via a small cloud icon next to it (currently exposed for Sync on startup / Auto-sync / Auto-sync interval / Plugin UI language). Useful when, e.g., you want auto-sync every 30 min on Mac but never on iPhone.

📊 View your library in Obsidian Bases

The trakt_poster_url frontmatter field works out-of-the-box with Obsidian Bases (Obsidian 1.9.3+). Build a database view of your sync folder and display posters as thumbnails:

• Card view: open Display settings → set Image property to trakt_poster_url
• Table view (1.9.4+): add a formula column with image(note.trakt_poster_url)

Filter by trakt_type = "movie" / "show", sort by trakt_year / trakt_rating / trakt_my_rating, group by trakt_genres. The same frontmatter properties that power Dataview queries also power Bases views — no extra setup.

🚀 Quick start

1. Settings → Community plugins → Browse → search for Sync Trakt → Install → Enable
2. Settings → Sync Trakt → fill your Trakt + TMDB API keys (SETUP guide)
3. Command palette → Sync Trakt: Sync

🔑 API keys: what each one unlocks

The plugin uses two APIs. Trakt is mandatory — without it, the plugin can't sync anything. TMDB is optional but unlocks most of what makes the plugin worth installing. Here's the breakdown:

If you only want English content and no posters, you can leave TMDB blank — Trakt alone is enough. If you want any non-English localization beyond title/overview/tagline, add a TMDB key (free signup). After pasting your key, click the Test button next to the field to confirm it works before your first sync.

→ Full walkthrough for both keys

📦 Install

git clone https://github.com/o1xhack/obsidian-sync-trakt.git
cd obsidian-sync-trakt
npm install
npm run build      # produces main.js
npm run lint
npm run test:i18n  # smoke tests

📚 Documentation

🗺️ Roadmap

Major versions since the fork (chronological):

• 0.1 — Initial fork. Detailed watch history with per-episode timestamps, metadata localization via TMDB + Trakt fallback chain, bilingual UI (en + zh-CN), translated note templates (en + zh-CN + zh-TW), distinct plugin id from upstream so both can coexist.
• 0.2 — Incremental sync. Persistent TMDB cache (stale-while-revalidate, 90-day TTL with jitter) + Trakt history-state cursor. Steady-state sync drops from minutes to single-digit seconds. → spec 0001
• 0.3 — Diff-based writes. Only rewrite notes whose frontmatter or managed body section actually changed; cross-device sync layers stop shuffling 1200 files per sync. 0.3.x also added: TMDB API key Test button + warning banner when metadata language is set without a key, and two-tier filename disambiguation for localized-title collisions (e.g. 5 shows all called "重生" no longer fight for the same filename). → spec 0002
• 0.4 — Directory submission preparation. Plugin id renamed obsidian-sync-trakt → sync-trakt (Obsidian directory bot rejects ids containing "obsidian"), minAppVersion tightened to 1.6.6, and transparent automatic data migration from the legacy folder on first launch. → spec 0004
• 0.5 — Device-local settings + automatic cleanup. Per-setting cloud-icon toggle so each setting can opt out of cross-device sync; auto-cleanup of the legacy folder's binary files (keeping data.json as a safety net) so users don't see two duplicate plugin entries in their settings. → spec 0003
• 0.6 — Tabbed settings UI + 11 bundled note template languages. Settings page reorganized into 4 tabs (General / Notes / Sync / Daily Notes). Note templates expanded from 3 to 11 hand-curated languages (+ ja, ko, fr, de, it, es, pt-BR, ru). Template-language dropdown filtered to only show bundled languages. → spec 0005 + spec 0007
• 0.7 — Daily Notes integration. Auto-inserts per-event lines (watched / watchlist / favorited / rated) into your Daily Note for every sync, chronologically sorted, in your chosen template language. Add-only safety for past days; today is overwritten as the day progresses. → spec 0006
• 0.8 — Daily Notes incremental sync mode. Opt-in mode where today's marker region is append-only (instead of full-replace), so any annotations you write inside survive every sync. → spec 0008 intro discusses the trade-off; the actual mode lives in spec 0006.
• 0.9 — Metadata language fallback. Adds a "fallback language" dropdown under Metadata language. When set, the primary becomes a strict match (no silent zh-TW substitution for zh-CN) and falls through to the user-chosen fallback before keeping the English original. → spec 0008
• 1.0 — Filename auto-rename + persistent What's-new modal + date-range backfill. Changing metadata language now auto-renames existing notes on the next sync (Obsidian internal links auto-update). Every new release pops a one-shot "What's new" modal showing version history since last seen. Manual backfill replaced with a date-range picker (start/end + quick presets). → spec 0009
• Future — More plugin UI translations (currently en + zh-CN) on demand; additional bundled template languages on request.

🤝 Acknowledgements

This plugin was originally inspired by sarimabbas/traktr (MIT licensed), which provided the initial Trakt OAuth scaffolding. Substantial subsequent work — detailed watch-history aggregation, metadata localization with translation-fallback chains, bilingual UI, bounded-concurrency fetching with live progress reporting, machine-managed body sections, the translation-aware template renderer, multi-language docs — has reshaped most of the codebase into a fundamentally different architecture.

Thanks to Sarim Abbas for the starting point. The original work's MIT copyright notice is preserved verbatim in LICENSE alongside this project's own.

📄 License

MIT — see LICENSE.

Author: o1xhack