Gestion de epicas
Leonardo Ruano50 downloadsConcentra toda la información de una épica de producto en un solo lugar: tareas, pendientes, sprints y roadmap como notas Markdown dentro del vault.
- Overview
- Scorecard
- Updates10
Plugin de Obsidian para Product Owners, Product Managers y equipos ágiles que gestionan el desarrollo de producto a través de épicas. Concentra en un solo lugar toda la información que necesitas: historias, sprints, tareas, pendientes y roadmap — todo como notas Markdown dentro de tu bóveda.
Tu información siempre queda en archivos .md normales: portable, legible y tuya, incluso sin el plugin.
⚠️ Solo para Obsidian Desktop (Windows, macOS, Linux). Interfaz en español.
¿Qué puedes gestionar?
El plugin trabaja con una jerarquía pensada para gestión de producto:
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Épica | El contenedor principal de un esfuerzo de producto. Se almacenan en las carpetas Épicas/ y Épicas archivadas/ de tu vault. |
| Historia | Un módulo o bloque de trabajo dentro de una épica. |
| Etiqueta | Clasifica tus historias por funcionalidad u otros criterios que definas. |
| Incidencia | Crea tus propios tipos de registros: tareas, pendientes, notas, etc. Puedes asignarlas a nivel de épica o de historia. |
| Sprint | Asigna sprints a tus épicas y vincula los equipos o células que trabajarán en ellas. |
| Colaborador | Asigna personas a cualquier elemento que crees dentro del plugin. |
Cada elemento se guarda como una nota Markdown con su frontmatter, organizada automáticamente en carpetas con nombres slugificados:
Diseñar pantalla de login → disenar-pantalla-de-login.md
Instalación
Desde Community Plugins de Obsidian
- Abre Settings → Community plugins → Browse.
- Busca Gestion de epicas.
- Haz clic en Install y luego en Enable.
Instalación manual
- Descarga
manifest.json,main.jsystyles.cssdesde la última Release del repositorio. - Crea la siguiente carpeta dentro de tu vault:
<tu-vault>/.obsidian/plugins/gestion-de-epicas/
💡 La carpeta
.obsidianestá oculta. En macOS presionaCmd + Shift + .en Finder para verla.
- Copia los tres archivos descargados en esa carpeta.
- En Obsidian, ve a Settings → Community plugins, habilita los plugins de la comunidad si es necesario y activa Gestion de epicas.
Primeros pasos
- Abre el panel de acciones desde el ícono del plugin en la barra lateral izquierda.
- La primera vez, usa "Crear carpetas de gestión" para generar la estructura de épicas en tu vault.
- Crea tu primera épica — se abrirá su nota principal (el dashboard).
- Desde ahí, agrega historias, tareas y pendientes.
- Abre el Kanban o el Roadmap desde el panel para visualizar el avance general.
Documentación detallada
Guías, ejemplos y artículos sobre cómo aprovechar el plugin en tu gestión de producto:
Configuración
En Settings → Gestion de epicas puedes personalizar:
- Etiquetas de sprint
- Estados disponibles
- Opciones de incidencias e historias
Desarrollo
npm install
npm run dev # Compila en modo watch
npm run build # Verifica tipos y genera main.js de producción
Licencia
☕ ¿Te resulta útil?
Si este plugin te ahorra tiempo en tu día a día, considera invitarme un café. ¡Ayuda a seguir mejorándolo!