Search...Search plugins and themes...
⌘K
Sign in
  • Get started
  • Download
  • Pricing
  • Enterprise
  • Account
  • Obsidian
  • Overview
  • Sync
  • Publish
  • Canvas
  • Mobile
  • Web Clipper
  • CLI
  • Learn
  • Help
  • Developers
  • Changelog
  • About
  • Roadmap
  • Blog
  • Resources
  • System status
  • License overview
  • Terms of service
  • Privacy policy
  • Security
  • Community
  • Plugins
  • Themes
  • Discord
  • Forum / 中文论坛
  • Merch store
  • Brand guidelines
Follow us
DiscordTwitterBlueskyThreadsMastodonYouTubeGitHub
© 2026 Obsidian

Another Name

eurfeluxeurfelux455 downloads

Add an another name after your inline title!

Add to Obsidian
  • Overview
  • Scorecard
  • Updates4

简体中文

This plugin provide another name under the inline title of your file.

demo

demo_en

How to use

  1. Turn "Options > Appearance > Show inline title" on in Obsidian.
  2. Type --- in the first line of your file, and Properties panel would display.
  3. Input attribute name another-name(default value, you could change it in plugin settings) and text which you want show under your title.
  4. It should work!

Why I develop this

I'm not an English native speaker, but English is truly important for me. I learn something in my native language(Chinese) and remember its English name so that I know it when I read English paper.

Usually I create a note about a concept in Chinese and attach its English name after Chinese name. But I don't think that's very aesthetically pleasing, so I developed this plugin.

ba

77%
HealthGood
ReviewSatisfactory
About
Display an alternate name beneath your file's inline title using the frontmatter attribute another-name. Attach translations, secondary names, or aliases to keep titles concise and readable. Enable inline titles to show the secondary name under the main title.
AppearanceProperties
Details
Current version
1.0.1
Last updated
Last year
Created
3 years ago
Updates
4 releases
Downloads
455
Compatible with
Obsidian 1.8.9+
Platforms
Desktop only
License
MIT
Report bugRequest featureReport plugin
Author
eurfeluxeurfelux
github.com/EurFelux
GitHubeurfelux
  1. Community
  2. Plugins
  3. Appearance
  4. Another Name

Related plugins

Pretty Properties

Makes note properties look more fun: adds side image, banners, list property colors and allows to hide specific properties.

Colored Bases Properties

Color property lists and formula properties in Bases.

Advanced Canvas

Supercharge your canvas experience. Create presentations, flowcharts and more.

Minimal Theme Settings

Control the colors and fonts in Minimal Theme.

Hider

Hide interface elements such as tooltips, status bar, titlebar, and more.

Meta Bind

Make your notes interactive with inline input fields, metadata displays, and buttons.

Style Settings

Adjust theme, plugin, and snippet CSS variables.

Link Favicons

See the favicon for a linked website.

Lapel

Show the heading levels in the gutter of the editor.

Note Toolbar

Add customizable toolbars to your notes.