Uzbek Writing Suite

Полный набор инструментов для работы с узбекским письмом в Obsidian.

English | O'zbek | Русский

Features

🔤 Script Converter

• Latin ↔ Cyrillic — official Uzbek alphabet conversion
• Cyrillic ↔ Phonetic — pronunciation guide conversion
• Auto-detect — automatically detects script and converts
• Digraph-aware — correctly handles gʻ, oʻ, sh, ch, ng

📝 Spell Checker

• Built-in dictionary with 1000+ common Uzbek words
• Custom dictionary — add words via right-click menu or manually
• Suggestions using Levenshtein distance algorithm
• Dictionary stored as editable Markdown file

💬 Quote of the Day

• Popup on startup with quotes from Uzbek classics
• Collection includes Navoiy, Cholpon, Qodiriy, and more
• Fully customizable — add/remove quotes via Markdown file

🔧 Settings

• Toggle spell checker on/off
• Toggle quote popup on/off
• Configure popup delay
• Custom dictionary and quote file paths

Installation

1. Download main.js, manifest.json, and styles.css from the latest release
2. Create folder uzbek-writing-suite in your vault's .obsidian/plugins/
3. Copy the three files into the folder
4. Enable in Settings → Community plugins

Usage

Script Conversion

1. Select text in editor
2. Open Command Palette (Ctrl+P / Cmd+P)
3. Choose conversion:
   • Convert selection: Latin → Cyrillic
   • Convert selection: Cyrillic → Latin
   • Convert selection: Cyrillic → Phonetic
   • Convert selection: Phonetic → Cyrillic
   • Auto-detect and convert selection

Or use right-click context menu for quick access.

Spell Check

• Spell check current document — finds errors in entire document
• Add word to dictionary — right-click a word → "Uzbek: Add to dictionary"

Quote Management

• Quote popup appears on startup (configurable)
• Use command Show quote of the day to display anytime
• Edit quotes in the uzbek-quotes.md file (one per line, format "text" — Author)

Dictionary Format

The dictionary is a plain Markdown file. Each word on its own line:

# Comments start with #
kitob
maktab
oʻquvchi

Words can include apostrophes. The system normalizes between ʻ (U+02BB) and ' (U+027).

Quote Format

# Uzbek Quotes
"Quote text here" — Author Name
"Another quote" — Another Author

Author

Aristarkh Khalmirzaev (@arigurj)

License

MIT

O'zbekcha

Obsidian uchun o'zbek yozuvi to'plami.

Xususiyatlari

• Skript konverteri — Latin ↔ Kirill ↔ Fonematik
• Imlo tekshirgich — so'zligi moslashtirilgan
• Kunlik parcha — o'zbek klassiklaridan sitatalar
• Sozlamalar — barcha funksiyalarni o'chirish/yonish

O'rnatish

1. Release-dan main.js, manifest.json, styles.css yuklab oling 2 .obsidian/plugins/ papkasiga uzbek-writing-suite papka yarating
2. Fayllarni ko'chiring
3. Sozlamalar → Jamoat plaginlari da yoqing

Русский

Полный набор инструментов для узбекского письма в Obsidian.

Возможности

• Конвертер скриптов — Латиница ↔ Кириллица ↔ Фонетика
• Проверка орфографии — с пользовательским словарём
• Цитата дня — от узбекских классиков
• Настройки — отключайте ненужное

Установка

1. Скачайте main.js, manifest.json, styles.css из релиза
2. Создайте папку uzbek-writing-suite в .obsidian/plugins/
3. Скопируйте файлы
4. Включите в Настройки → Плагины сообщества