PureWrite Export

Book-ready Word, PDF and EPUB from a note or a whole folder — real footnotes, tables, lists, images and chapter breaks, with Hebrew and English set correctly side by side. Works on desktop and on phones and tablets (PDF on desktop). Free.

What sets it apart

• No Pandoc, no LaTeX, nothing to install. The Word (DOCX), PDF and EPUB writers are inside the plugin, so it works offline and on mobile.
• Right-to-left (RTL) done properly. Hebrew and Arabic paragraphs get their own direction, page side and alignment, line by line, and English stays left-to-right beside them, in Word, PDF and EPUB alike.
• A folder becomes a book. Every note is a chapter, in your order, each one optionally starting a new page, with real Word footnotes and a first-line indent, as in a book.

Use

• A folder: right-click it → Export as a book (Word / PDF / EPUB), or run Export the current note's folder as a book. Every note in it and its subfolders becomes a chapter.
• A note: right-click it → Export as Word / PDF / EPUB, or Export the current note.

The file is written into the vault, beside what it was made from, and the dialog offers to open it. Nothing leaves the device. A PDF is laid out with PureWrite's own print layout (paged.js) and printed by Obsidian's Chromium, so it is made on the desktop only; a phone offers Word and EPUB. The dialog speaks Hebrew when Obsidian does.

Chapter order is by name (number your notes 01, 02, …), unless the folder holds an order saved by PureWrite (below). Obsidian syntax is read as Reading view shows it: image embeds become images, wikilinks their text, callouts quotes with a bold title; front matter, %%comments%% and block ids are left out.

Install

From Obsidian: Settings → Community plugins → Browse, search for PureWrite Export. By hand: copy main.js, manifest.json and styles.css from the latest release into <vault>/.obsidian/plugins/purewrite-export/.

The engine, and PureWrite

Disclosure: after an export, the result screen shows a small card about PureWrite, the author's own app, with a link to its page. It appears only there, after an export you started — never as a pop-up or a notice — and nothing is loaded from the internet to show it.

The export is built by the export engine of PureWrite, a focused Markdown writer for Mac, iPhone and iPad, sold separately on the App Store. This plugin is free and needs no PureWrite.

If you do use both, they are one tool over one folder: a folder exported here and in PureWrite is the same document, and the folder remembers its settings in .purewrite-book.json — the title, the switches, and the chapter order you drag into place in PureWrite's sidebar. Each export starts where the last one left off, whichever app made it.

Development

vendor/purewrite/ is PureWrite's engine, copied file for file — never edit it here.

pnpm install
pnpm build       # builds main.js from the committed vendor/, linted with Obsidian's rules
pnpm test

Updating the engine needs the PureWrite repository, which is not public:

PUREWRITE=<path to PureWrite> pnpm sync-engine   # copy the engine again
PUREWRITE=<path to PureWrite> pnpm build         # fails if vendor/ is stale

Releasing

Bump version in manifest.json and package.json, add it to versions.json, commit, then push an annotated tag with that version and the release notes as its message (git tag -a 0.2.3 -m "…"). The Release workflow builds, attests the files and publishes them.

License

MIT — see LICENSE. That covers this repository, the engine in vendor/purewrite/ included; it does not cover the PureWrite app.