Search...Search plugins and themes...
⌘K
Sign in
  • Get started
  • Download
  • Pricing
  • Enterprise
  • Account
  • Obsidian
  • Overview
  • Sync
  • Publish
  • Canvas
  • Mobile
  • Web Clipper
  • CLI
  • Learn
  • Help
  • Developers
  • Changelog
  • About
  • Roadmap
  • Blog
  • Resources
  • System status
  • License overview
  • Terms of service
  • Privacy policy
  • Security
  • Community
  • Plugins
  • Themes
  • Discord
  • Forum / 中文论坛
  • Merch store
  • Brand guidelines
Follow us
DiscordTwitterBlueskyThreadsMastodonYouTubeGitHub
© 2026 Obsidian

盘古 PanGu

natumsolnatumsol28k downloads

Add spaces between Chinese characters and English alphabet. A boon for typographically compulsive people.

  • Overview
  • Scorecard
  • Updates23

A small plugin aims to add space between Chinese Characters and English Alphabet, and it is a boon for typographically compulsive people. For Example:

- 大多数人在20到30岁就已经过完自己的一生;一过了这个年龄段,他们就变成自己的影子。
+ 大多数人在 20 到 30 岁就已经过完自己的一生;一过了这个年龄段,他们就变成自己的影子。

Manual installation

Download zip archive from GitHub releases page. Extract the archive into <vault>/.obsidian/plugins.

Alternatively, using bash:

OBSIDIAN_VAULT_DIR=/path/to/your/obsidian/vault
mkdir -p $OBSIDIAN_VAULT_DIR/.obsidian/plugins
unzip ~/Downloads/obsidian-pangu_v1.1.0.zip -d $OBSIDIAN_VAULT_DIR/.obsidian/plugins

Thanks

Thanks to pangu.vim, writing4cn and pangu-markdown-vscode

HealthFair
ReviewCaution
About
Insert proper spaces between Chinese characters and English letters, numbers, and symbols to fix mixed-language typography. Apply spacing across your notes to make Markdown text more readable and consistent.
FormattingLanguagesMarkdown
Details
Current version
1.6.2
Last updated
2 years ago
Created
6 years ago
Updates
23 releases
Downloads
28k
Compatible with
Obsidian 0.9.12+
Platforms
Desktop only
Report bugRequest featureReport plugin
Author
natumsolnatumsol
github.com/natumsol
GitHubnatumsol
  1. Community
  2. Plugins
  3. Formatting
  4. 盘古 PanGu

Related plugins

Image Captions

Add captions to images with inline Markdown and link support. The caption format is compatible with the Commonmark spec and other Markdown applications.

Linter

Format and style your notes. Linter can be used to format YAML tags, aliases, arrays, and metadata; footnotes; headings; spacing; math blocks; regular Markdown contents like list, italics, and bold styles; and more with the use of custom rule options.

Blur

Create obfuscated blocks of text.

Columns

Create columns in Markdown.

Paste Reformatter

Reformats pasted text for precise control.

Importer

Convert your data to Markdown files you can use in Obsidian. Works with Apple Notes, OneNote, Evernote, Notion, Google Keep, and many other formats.

Custom Frames

Turn web apps into panes using iframes with custom styling. Also comes with presets for Google Keep, Todoist and more.

Admonition

Admonition block-styled content.

Outliner

Work with your lists like in Workflowy or Roam Research.

Various Complements

Complete words similar to auto-completion in an IDE.