FleurEPUB

An EPUB reader plugin for Obsidian, built on foliate-js — the FleurPDF experience for e-books.

Obsidian 的 EPUB 阅读插件，基于 foliate-js 渲染，延续 FleurPDF 的阅读与批注体验。

Highlights

1. Fully adjustable reading experience · 阅读体验全面可调

• Layout — scrolled or paginated flow, single/double column, tap zones and wheel paging
• Typography — font size / family (presets + local fonts), line & paragraph spacing, page margin
• Themes — Light / Dark / Sepia / Green paper, applied to both the book and the interface
• Reader essentials kept — bookshelf with reading progress, table of contents, full-text search

排版可选滚动 / 翻页、单双栏；字号、字体（含本机字体）、行距段距、页边距均可调；浅色 / 深色 / 暖黄 / 豆绿四种背景主题；同时保留书架、目录、全文检索等阅读器基础能力。

2. Annotations that can ask AI · 批注可直接问 AI

• Highlights in 6 colors, plus straight and squiggly underlines, with inline comment cards
• Select any passage and ask the AI to explain, translate, or comment on it
• Every annotation is CFI-anchored — precisely located across sessions, listed in the sidebar, and searchable

六种高亮颜色 + 直线 / 波浪划线 + 行内评论卡；选中文字即可让 AI 解释、翻译或点评；所有批注基于 CFI 精准定位，重开书不漂移，侧边栏统一管理与检索。

3. Built-in paragraph translation · 内置段落对照翻译

• Toggle once, and translations are embedded right under the original paragraphs — WeChat-Reading style
• Foreign languages → modern Chinese (auto-detected: English, Japanese, Korean, French, German...)
• Classical Chinese → vernacular Chinese (文言文自动译为白话文)
• Viewport-first scheduling: the page you are reading is translated first, the rest of the chapter follows in the background
• Cached per book, so re-reading costs nothing

一键开启对照翻译，译文直接嵌入原文段落下方（微信读书式）；自动识别语言——外语译为中文、文言文译为白话文；优先翻译当前阅读页，其余后台推进；译文按书缓存，重复阅读零消耗。

Other features · 其他能力

• AI assistant via OpenAI-compatible providers (DeepSeek, GLM, Kimi, Qwen, Doubao, MiniMax...)
• Export annotations to Markdown notes
• Progress memory — reopen a book exactly where you left off

支持 OpenAI 兼容接口（DeepSeek、智谱、Kimi、通义、豆包、MiniMax 等）；批注可导出为 Markdown 笔记；阅读进度记忆，重开即续读。

Install

Download main.js, manifest.json, styles.css from the latest release into <vault>/.obsidian/plugins/fleur-epub/, then enable it in Obsidian.

从最新 Release 下载 main.js、manifest.json、styles.css 放入 <vault>/.obsidian/plugins/fleur-epub/，在 Obsidian 中启用即可。

License

MIT