Search...Search plugins and themes...
⌘K
Sign in
  • Get started
  • Download
  • Pricing
  • Enterprise
  • Account
  • Obsidian
  • Overview
  • Sync
  • Publish
  • Canvas
  • Mobile
  • Web Clipper
  • CLI
  • Learn
  • Help
  • Developers
  • Changelog
  • About
  • Roadmap
  • Blog
  • Resources
  • System status
  • License overview
  • Terms of service
  • Privacy policy
  • Security
  • Community
  • Plugins
  • Themes
  • Discord
  • Forum / 中文论坛
  • Merch store
  • Brand guidelines
Follow us
DiscordTwitterBlueskyThreadsMastodonYouTubeGitHub
© 2026 Obsidian

Community Helper

zqDeJobzqDeJob126 downloads

Browse installed community plugins with official descriptions, Chinese annotations, and editable personal notes in the sidebar.

Add to Obsidian
  • Overview
  • Scorecard
  • Updates3

为 Obsidian 已安装的第三方社区插件提供官方说明与中文注释,帮助快速了解每个插件的用途。侧边栏可编辑「我的说明」,弹窗仅供只读查阅。

功能

  • 侧边栏一览 — 官方原文(只读)+ 连写中文注释:英文原文(注释:中文翻译)
  • 我的说明 — 侧边栏可编辑个人备注,修改不影响上方官方原文
  • 弹窗模式 — 仅官方说明只读查阅,卡片右上角可打开插件设置
  • 自动翻译 — 从 Obsidian 社区插件库拉取官方英文说明并译为简体中文(需联网)
  • 搜索 — 按插件名、官方说明、个人说明筛选

安装

从社区插件市场(审核通过后)

  1. 打开 设置 → 社区插件 → 浏览
  2. 搜索 Community Helper(社区显示名;插件内界面为中文)
  3. 安装并启用

手动安装

  1. 从 Releases 下载 main.js、manifest.json、styles.css
  2. 复制到 你的库/.obsidian/plugins/plugin-helper/
  3. 在 设置 → 社区插件 中启用 Community Helper

使用

入口 操作
左侧栏 📖 图标 打开侧边栏面板
命令面板 「打开插件说明书(侧边栏)」或「打开插件说明书(弹窗)」
设置页 插件说明书 — 刷新翻译、打开侧边栏或弹窗
  • 侧边栏:官方说明 + 可编辑「我的说明」
  • 弹窗:仅官方说明(只读);编辑说明请用侧边栏

点击 刷新翻译 可拉取最新社区说明并自动翻译(已手动修改的「我的说明」不会被覆盖)。

开发

npm install
npm run dev    # 监听构建
npm run build  # 生产构建

将插件目录放入 .obsidian/plugins/plugin-helper/ 后重载 Obsidian 即可调试。

环境要求

  • Obsidian 1.5.0 及以上
  • 首次拉取说明与刷新翻译需要网络

许可证

MIT

HealthExcellent
ReviewCaution
About
Show official Obsidian community plugin descriptions alongside Chinese annotations and an editable "My Notes" sidebar; provide a read-only popup for quick reference. Pull and auto-translate English descriptions from the community repo, support searching by plugin name, official text, or personal notes, and refresh translations.
AnnotationSidebarSearch
Details
Current version
1.0.2
Last updated
Last month
Created
Last month
Updates
3 releases
Downloads
126
Compatible with
Obsidian 1.7.2+
Platforms
Desktop, Mobile
License
MIT
Report bugRequest featureReport plugin
Author
zqDeJobzqDeJobzqdejob
GitHubzqdejob
  1. Community
  2. Plugins
  3. Annotation
  4. Community Helper

Related plugins

HiNote

Add comments to highlighted notes, use AI for thinking, and flashcards for memory.

Tag Wrangler

Rename, merge, toggle, and search tags from the tag pane.

floating toc

A floating directory that hovers a widget of the current directory on the notes page.

Notebook Navigator

A better file browser and calendar inspired by Apple Notes, Bear, Evernote and Day One.

Quick Switcher++

Enhanced Quick Switcher, search open panels, and symbols.

Omnisearch

Intelligent search for your notes, PDFs, and OCR for images.

Vertical Tabs

Offer an alternative view that displays open tabs vertically, allowing users to group and organize tabs for a better navigation experience.

TagFolder

Show tags as folder.

Recent Files

Display a list of recently opened files.

Admonition

Admonition block-styled content.