Collapse Linked Mentions

Collapse linked mentions automatically to reduce visual clutter and streamline note scanning. Preserve link visibility while hiding expanded mention content.