Shows checkbox progress bar in the view header (mobile + desktop) and status bar, with a reset button to clear all checkboxes.