Fetches LEGO set information from Brickset API and creates formatted notes with set details and images.