Renders {old | new} and {note|...} correction markers with a hover tooltip to accept, reject, or delete them.