Draw charts from a short code block: a few header lines and a CSV or Markdown table. Seventeen chart types, your theme's colors, no network. The block stays plain text, so it reads as a table anywhere else.