Dock a music player in the sidebar that streams your Navidrome (Subsonic) library at full quality without leaving your vault.