Click an already-active file in the file explorer to rename it inline — just like Windows File Explorer.