Draw symbols that no font has, then write with them inline in your notes like characters. Each one is saved as a plain PNG image.