Make diagrams with free local makers, or describe an idea for optional AI generation, and embed them in notes as SVG files.