Turn the current note's headings and indentation into an interactive, XMind-style mindmap that edits the note back.