Sort attachments directly beneath related notes using filename prefixes or note links, without moving files.