Wayfinder Maps turns a GitHub repo's issues into a live picture of what to work on next. Each issue labeled wayfinder:map renders as a head card with its tickets laid out in a dependency-layered tree,