Publishes a note (with its images) to a private GitHub repo and creates a UUID-only public link rendered by a Cloudflare Worker.