Turn selected text into a shareable image, with cover art, aspect ratios, and colors derived from the source.