Render Typora-style [TOC] as a clickable, nested table of contents in both reading view and Live Preview.