Select text in a PDF and click a color. Highlights are listed in a note next to the PDF, grouped by color and sorted by page, and drawn on the PDF without modifying the file.