Pop the current note into a small always-on-top window that stays visible across Spaces, over full-screen apps and across displays (macOS).