Add threaded comments, highlights, and optional ChatGPT, Claude, or OpenCode replies to selected text.