Adds Previous / Next / SeeAlso navigation to notes via frontmatter properties. Supports floating buttons or VitePress-style inline navigation.