Synchronize scrolling across selected PDF panes and popout windows, with page alignment, reading progress, and manual offsets.