Real-time Claude Code token tracking inside Obsidian — sidebar with 5 time ranges, Cache Write/Read split, 7-day model chart, HTML dashboard and built-in glossary. No API key needed.