Turn plain metadata values into beautiful color-coded pills with icons — for properties, Bases tables, and cards.