Unread-message awareness for human+AI co-edited vaults: unread badges, synced read-state, changelog links, attribution, and diffs.