Open notes in reader mode and click anywhere to switch to edit mode with the cursor placed at the end of the note.